Produktregistrierung – Registration – Registro del producto - Enregistrement de produit

3 Jahre Garantie – 3 years guarantee – 3 años de garantía – garantie des 3 ans


Kaufdatum / Date of purchase / Fecha de la compra / Date d´achat

Lieferdatum / Date of delivery / Fecha de la entrega / Date de livraison










Geben Sie uns max. 48h / Please allow us max. 48h to respond / Enviaremos una respuesta en menos de 48h / nous vous répondrons sous 48h

Garantie - Guarantee – Garantía – Garantie

Die Garantieerweiterung auf 3 Jahre wird erst mit dieser Registrierung aktiviert!

Extended guarantee to 3 years will be activated only after registration!

La extensión de la garantía se activa sólo después del registro de su producto!

L'extension de garantie à 3 ans se fera seulement aprés l´enregistrement de votre produit!